9月3日，第39届莫斯科国际书展期间，“从乡村读懂中国——《乡村国是》俄文版对谈分享会”在主宾国中国展台活动区举行。

红网时刻新闻9月3日讯（记者 蔡娟 任晔）9月3日，第39届莫斯科国际书展期间，“从乡村读懂中国——《乡村国是》俄文版对谈分享会”在主宾国中国展台活动区举行。来自中俄出版界、文学界、学术界的嘉宾齐聚一堂，围绕中国乡村发展、脱贫攻坚、纪实文学创作及中俄文学交流展开对话，通过文学作品讲述中国乡村故事，增进俄罗斯读者对当代中国的了解。

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆公使衔参赞、莫斯科中国文化中心主任封立涛，中宣部办公厅二级巡视员吴群，湖南出版集团副董事长、总编辑、总经理，中南传媒副董事长舒斌出席活动。俄罗斯伊尔库茨克图书出版公司总编辑、总经理维亚切斯拉夫·费多罗夫发表视频致辞。《乡村国是》作者、中国报告文学学会副会长、湖南省作协副主席纪红建，莫斯科国立大学亚非学院中国文学语言研究教研室主任巴拉博什金·康斯坦丁展开跨国文学对话。湖南人民出版社社长张勤繁主持活动。

今年，中国以主宾国身份亮相莫斯科国际书展，为中俄两国出版界深化交流合作搭建了新的平台。《乡村国是》俄文版对谈分享会是此次书展主宾国重点活动之一，是中俄出版机构深化合作、推动中国文学走向海外的一次积极实践，为俄罗斯读者打开了一扇窗，让大家看到一个真实、立体、鲜活的中国。

《乡村国是》俄文版。

《乡村国是》是一部聚焦中国脱贫攻坚与乡村振兴的纪实佳作，以文学的方式生动展现了全球贫困治理的中国方案。它以田野调查的扎实笔触，记录了广袤乡土上最真实的人与事，呈现了一个古老农业大国在现代化进程中的探索与蜕变。该书出版后在中国深受读者欢迎，加印了十多次，除了俄语版，还翻译为阿拉伯文、英文和西班牙文。《乡村国是》俄文版由俄罗斯伊尔库茨克图书出版公司于2025年1月正式出版，已上线Ozon和LitRes等俄罗斯多家书店平台。

此次活动由中国作家协会外联部指导，中南传媒主办，湖南人民出版社、俄罗斯伊尔库茨克图书出版公司承办。中国作家协会海外读者俱乐部对活动开展给予大力支持。